译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
登高远望天地间(jian)壮观景象,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
祝福(fu)老人常安康。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开(kai)放了。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一(yi)腔热血报效我的祖国。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
手里都(du)带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
湛湛:水深而清
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
时时:常常。与“故故”变文同义。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。