译文
在吴县作了两年官,登(deng)虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌(ge)(ge)的人听说县令到来(lai),都躲避开(kai)了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话(hua)吗?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波(bo)逐流,漂至大海。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
“魂啊归来吧!
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
夜深霜露很大把娥皇女英空(kong)庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。