译文
残灯暗淡的(de)雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身(shen)暂托给遥远的荆蛮。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能(neng)够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走(zou)你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁(sui)月。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁(pang),溅溅的流水(shui)流入西边的池塘。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
鼓乐铿锵(qiang)和谐,祝祷上苍神灵。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
分携:分手,分别。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。