译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而(er)变得七弯八折。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
就凑个五辛盘,聊应(ying)新春节景。?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形(xing)成古今。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
同看明(ming)月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
何时才能枝叶参天长到云霄(xiao)外面,直上千尺巍然挺(ting)正。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
⑥易:交易。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑺西都:与东都对称,指长安。