译文
魂啊回来吧!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
古人(ren)传言此泉水,一饮就生贪婪心。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出(chu)荒僻山和林。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐(zhang)可稍稍张罗铺陈。
花开了(liao)草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶(die)成双成对在嬉戏。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪(xue)接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色(se)全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
魂魄归来吧!
注释
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
④吴山:泛指江南群山。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。