译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若(ruo)有若无,也显得非常奇妙。
如何历经四纪,身份(fen)贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
进献先祖先妣尝,
不必在往事沉溺中低吟。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量(liang),我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风(feng),随(sui)风而去呢。
王侯们的责备定当服从,
水精帘在抖动微风拂起,满架(jia)蔷薇惹(re)得一院芳香。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
我在少年(nian)时候,早就充当参观王都的来宾。
在万里炎荒之地频(pin)频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
(14)华:花。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
⒏秦筝:古筝。
36.相佯:犹言徜徉。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
41.兕:雌性的犀牛。