译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些(xie)剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在(zai)酒宴上当(dang)众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李(li)师师也老了(liao)(liao),漂泊流落在湖湘的民间。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。