译文
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
苍苔盖满石块雕砌的(de)井栏--
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
伴着捣衣的砧杵,你的声音(yin)似断实连。
问我为何(he)能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味(wei)地炫耀,或是(shi)自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而(er)不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
人生贵在相知,何必谈什么金(jin)钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
154.诱:导。打猎时的向导。
乃;这。
羣仙:群仙,众仙。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。