译文
想当初我自比万里长城(cheng), 立壮志为祖国扫除(chu)边患。到(dao)如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍(shi)中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了(liao)武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那(na)位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
注释
(5)耿耿:微微的光明
3.曲阑:曲折的栏杆。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
何:多么。
⑨筹边:筹划边防军务。