译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
只应该守寂寞了(liao)此一生(sheng),关闭上柴门与人世隔离。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
最令(ling)人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着(zhuo)刚摘下的莲蓬。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊(ju)花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧(jiu)香(xiang)气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去(qu)凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
西河:唐教坊曲。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。