译文
在金陵一(yi)个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼(lou),眺望吴越。
(一)
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
怎能忍心西望,那(na)遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影(ying),已是(shi)到了黎明(ming)时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
虽然(ran)没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷(kuang)野一览无余。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注(zhu)》
注释
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
(12)识:认识。
(34)奖饰:奖励称誉。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
9.辨:一作“辩”。底:啥。