译文
我来到安阳,随后(hou)到了陕邑的(de)(de)外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着(zhuo)《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天(tian)下大乱,皇帝流(liu)亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府(fu)库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向(xiang)着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
楫(jí)
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
还记得梦中来时的路是那么清(qing)晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
17.懒困:疲倦困怠。
(43)悬绝:相差极远。
14、方:才。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
164、图:图谋。