译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
二十年来历经沧桑(sang)患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小(xiao)路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
“魂啊归来吧!
凤凰啊应当在哪儿栖居?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
拿过古琴,拨弄琴弦却发(fa)出丝丝哀怨。短歌轻(qing)吟,似续还断。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
现在的年轻人喜欢说(shuo)前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能(neng)够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但(dan)却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
烟浪:烟云如浪,即云海。
137. 让:责备。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
97以:用来。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。