译文
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是(shi)荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非(fei)常惊骇,自己伸直身子站起(qi)来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太(tai)长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
你如远古的百里之王候,陶然而(er)卧如羲皇伏羲氏一般。
何必考虑把尸体运回家乡。
其二
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我(wo)回想起了江南。三十多年(nian)前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐(le)。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
外:朝廷外,指战场上。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
(9)新:刚刚。