译文
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去(qu),凄惨悲伤肝肠寸断。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛(tong),
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世(shi)间栖居住宿?
当时(shi)与我(wo)结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
黄鹂翻飞在阳(yang)光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降(jiang)落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
衣衫被沾湿并不可惜(xi).只希望不违背我归耕田园的心意。
睡梦中柔声细语吐字不清,
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
朅(qiè):来,来到。
98、左右:身边。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
⒀缅:思虑的样子。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。