译文
屈原名平,与楚国的(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞(ci)令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
转眼一年又过去了(liao)!在怅然失意的心境中,就是听(ting)那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这(zhe)样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松(song)坦然。
信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵(bing),使赵(zhao)国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧(ba)!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒(jiu)一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
⑶栊:窗户。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑼即此:指上面所说的情景。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。