译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
因春天的到来池水更加碧青(qing),花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
如云发髻飘坠(zhui),凤钗(cha)在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他(ta)乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我今天把花儿埋(mai)葬,人们都(du)笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再(zai)地向我告诫。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接(jie)受儒家思想的教化。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
先世:祖先。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。