译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上(shang)掷骰。他们玩博戏一(yi)日,散尽百万(wan)也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此(ci),所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河(he),我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车(che)轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
边边相交隅角(jiao)众多,有谁能统计周全?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
明天又一个明天,明天何等的多。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
万古都有这景象。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
己巳年三月写此文。
注释
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
止:停留
13.清夷:清净恬淡;
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
②岁晚:一年将尽。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。