译文
昨日州衙(ya)前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
转(zhuan)(zhuan)眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来(lai)的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯(ku)萎了,颜色也在(zai)秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝(shi)的感伤怎能让人心情舒畅呢?
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
手攀松桂,触云而行,
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
三(san)尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
酲(chéng):醉酒。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
(8)芥:小草,此处用作动词。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑩高堂:指父母。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑴陂(bēi):池塘。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。