译文
绿色纯粹,盛春时节的绿色是(shi)染(ran)衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次(ci)开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于(yu)荒废岁月。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰(feng)。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
无已:没有人阻止。
⒑蜿:行走的样子。
⑻平明:一作“小胡”。
⑼飘零:凋谢;凋零。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。