译文
已经知道黄泉之路(lu)相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里(li)立功封官,
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏(zang)洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
魂啊不要去南方!
这时互(hu)相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光(guang)流去照耀着您。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
妇女温柔又娇媚,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三(san)十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺(tiao)望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房(fang)舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
②执策应长明灯读之:无实义。
缤纷:繁多的样子。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
⑴回星:运转的星星。