译文
登楼远(yuan)望中原，只见在(zai)一片荒烟笼罩下，仿佛有许多城郭。想当年啊！花多得遮住视线，柳多掩护(hu)着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里，宫女成群，歌舞不断，一派富庶升平气象。而现在，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，战乱频仍，风尘漫漫，形势如此险恶。士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔，却田园荒芜，万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会，率领精锐部队出兵北伐，挥鞭渡过长江，扫清横行“郊畿”的胡虏，收复中原。然后归来，重游黄鹤楼，以续今日之游兴。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
太史公研读关于秦楚之际(ji)的记载，说：最早发难的是陈涉，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从有人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性(xing)，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
仿佛一位仙女，雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧，在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧，一阵凉意把我从睡梦中惊醒，我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风，友人便送来一盆碧绿的水仙，这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新，似乎凌波走过很远的水路，尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影，淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅，也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边，忽儿又移放靠着精美的绣枕，以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样，对你格外喜爱关心，在清华池馆畔里与你朝夕相守，为你把酒言欢。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
大自然和人类社会不断的运动发展，新事物，新思想层出不穷。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱，
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
（83）白兽闼：未央宫白虎殿的殿门，唐代因避太祖李虎的讳，改虎为兽。
窆（biǎn）：下葬。
误：错。
7.遣：使，令, 让 。
（86）千乘之赏：也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
11、大人故嫌迟：婆婆故意嫌我织得慢。大人，对长辈的尊称，这里指婆婆。
②灞陵桥：在长安东（今陕西西安）。古人送客至此，折杨柳枝赠别。
愀然改容：神色变得严肃。改容，改变面色。
⑿废池乔木：废毁的池台。乔木：残存的古树。二者都是乱后余物，表明城中荒芜，人烟萧条。