译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
青山(shan)有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满(man)头(tou)。举止雍容又自得(de),稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云(yun)霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿(fang)佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚(mei),倾城倾国姿色美!
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
偶然在林间遇见个(ge)把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
注释
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
2、阳城:今河南登封东南。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。