译文
只需趁兴游赏
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
“苗满空山”的美誉我愧不敢(gan)当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去(qu)呢。永远(yuan)抛弃那些烟花伴侣。免得叫人(ren)(ren)见了我,早上行云晚上行雨。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
八(ba)月的萧关道气爽秋高。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
挥挥手从此分离(li),友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
注释
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
26历:逐
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。