译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送(song)别(bie)伤情。
教人悲伤啊秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也(ye)能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那(na)么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生(sheng)贵贱穷达是不一致的。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖(yi)向谢灵运致敬。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
(33)当:挡。这里指抵御。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。