译文
春风对树木倒没有偏爱，它在温暖的吹拂下成长，从不(bu)停止。
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在品质都未修养(yang)到家，幸而靠着先辈留下的功(gong)绩，才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原(yuan)则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
合唱《扬阿》这支歌，赵国(guo)洞箫先吹响。
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
据我了解，则天皇后时，同(tong)州下邽县有个叫徐元庆的人，父亲徐爽被县尉赵师韫杀了，他最后能亲手杀掉他父亲的仇人，自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪，同时在他家乡表彰他的行为，并请朝廷将这种处理方式(shi)“编入法令，永远作为国家的法律制度”。我个人认为，这样做是不对的。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
上天将一年四季平分啊，我悄然独自悲叹寒秋。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。
夜，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远……。
注释
（115）今日之谓——说的就是今天的情况。
⒁“君求”二句：意为枣树自惭形秽，不敢与桃李相争。
126.女歧缝裳，而馆同爰止：女歧，浇嫂。止，息。王逸《章句》：“女歧与浇淫佚，为之缝裳，于是共舍而宿止也。”
（23）为辞：指撰《平淮西碑》。
②写虹：描绘彩虹。整句意为：飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
（7）古井：枯井。比喻内心恬静，情感不为外界事物所动。
2.元：通“原” ， 原本。