译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我年轻(qing)时因考进(jin)士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战(zhan)争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发(fa)挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与(yu)之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
修(xiu)炼三丹和积学道已初成。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
东方不可以寄居停顿。
注释
2.学不可以已:学习不能停止。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
去:距离。