译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的(de)因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地(di)忍受忧愁。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老(lao)天假借强大的胡兵(bing)之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血(xue)淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两(liang)军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家(jia)。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
(2)谩:空。沽:买。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑤碧天:碧蓝的天空。
④凭寄:寄托。
⑺和:连。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。