译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
写(xie)信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
池(chi)塘上没有什么(me)风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿(geng)耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
人的一生忧愁苦难是从识字(zi)开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除(chu)烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
石公:作者的号。
33.趁:赶。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。