译文
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人(ren)死去,花儿人儿两不知!
漫天的雪在这个(ge)寒冷的夜晚停住了。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
桃花汛涨平了湘(xiang)江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游(you)历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
听说金国人要把我长留不放,
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
25、殆(dài):几乎。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
(17)冥顽:愚昧无知。