译文
飘流生涯中的(de)(de)烟雾水浓,看多(duo)了(liao)就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小(xiao)舟飘荡。
我离家外出去远行,无(wu)论到哪里,都会敞开宽阔(kuo)的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
今日又开了几朵呢?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被(bei)相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
注释
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
汝:人称代词,你。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
(99)何如——有多大。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。