译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到(dao)青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云(yun)霞绮(qi)聚集,进村见户(hu)户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是(shi)秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地(di)把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此(ci)隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾(zeng)记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
②经年:常年。
沉死:沉江而死。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。