译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
你如远古的百里之(zhi)王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃(chi)食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息(xi)地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台(tai),因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
⑧角黍:粽子。
④伤:妨碍。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。