译文
吹箫的(de)人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅(jiao)动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生(sheng)机盎然的景象。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
魂啊回来吧!
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
月(yue)亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒(nu),看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
②晞:晒干。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。