译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
修炼三丹和积学道已初成。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决(jue)不踌躇。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今(jin)的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲(qu)。
一路上渡(du)过了一道水又一道水,河边路旁(pang)长满了看也看不尽的鲜花。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
35.沾:浓。薄:淡。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”