译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不(bu)停啼唤。
装满一肚子诗书,博古通今。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊(a),而如(ru)今却人已老去,什(shi)么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向(xiang)洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
攀上日观峰,凭栏望东海。
珍贵之木的高处啊,难道(dao)不怕猎人的金弹丸?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
①公子:封建贵族家的子弟。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。