译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美(mei)酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时无两。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意(yi)。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声(sheng)音从碧绿的山水中传出。
江水南去隐入那茫茫云烟(yan),遍地黄茅的尽头便是海边。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
魂魄归来吧!
注释
⑸开封:拆开已经封好的家书。
3、如:往。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
15、则:就。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。