译文
(看到这风(feng)景)我(wo)想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时(shi)候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
今晚我听你弹奏琵(pi)琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不(bu)懂欣赏。
这节(jie)令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落(luo)》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。