译文
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上(shang)的月光如同白天。
忧愁烦闷啊我(wo)失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
时节在变换,北斗星(xing)的斗柄改变了(liao)其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠(zhong)信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚(fu)膺叹息。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
而这时候,满天风雨,只有我一个(ge)人的身影独自离开了那西楼。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢(juan);对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
15.汝:你。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
73.黑水:水名。玄趾:地名。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。