译文
转眼望去,林间彩蝶对(dui)对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐(zhu),恩爱相偕。不(bu)思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深(shen)的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满(man)胸。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
注释
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
拿云:高举入云。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
③动春锄:开始春耕。