译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍(shi)酒女子头发稀薄已经不好梳。
回头望去渔舟已在天边(bian)向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
仓皇中我伸手(shou)把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
风声是如此(ci)的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸(song)立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
10.鹜:(wù)野鸭子。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。