译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的(de)。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案(an)无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻(fan)新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远(yuan)扬于天下了!
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有(you)好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖(zhi)。我们是多么凄伤啊!
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
何必吞黄金,食白玉?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。