译文
且等到客散酒醒深(shen)夜(ye)以后,又举着红烛独自欣赏(shang)残花。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己(ji)举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人(ren)的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾(teng),羡慕像东陵侯召平与彭(peng)泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他(ta)们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景(jing)。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧(you)心忡忡,满面憔悴。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
⑺一任:听凭。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
(28)孔:很。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
70. 乘:因,趁。