译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
摆脱尘劳事不(bu)寻常,须下力气大干一场。
天上的月如果没有(you)人修治,桂树(shu)枝就会一直长,会撑破月亮的。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还(huan)带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首(shou)饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样(yang)的贫(pin)穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
⑽尊:同“樽”,酒杯。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⒂以为:认为,觉得。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。