译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
详细地表述了自己的苦衷。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
追逐园林里,乱摘未熟果。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧(bi)绿。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
恐怕自身遭受荼毒!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢(feng)云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
哪能不深切思念君王啊?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应(ying)时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
少孤:年少失去父亲。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑤无因:没有法子。