译文
几年之间屡遭祸患,心中必(bi)然悲伤。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅(ya)。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
春天到来时草(cao)阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚(shang)未消溶。
在床前与(yu)孩子玩耍,看妻(qi)子在织布机前织布。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江(jiang)水依旧东流。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
彼其:他。
79、旦暮至:早晚就要到。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
轼:成前的横木。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”