译文
弹奏声(sheng)飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
今日听你高歌一曲(qu),暂借杯酒振作精神。
就像是传来沙沙的雨声;
红(hong)叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
谁能想到此中(zhong)缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
江山确实美如画图,可惜毕竟不(bu)是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
行到此处,我勾起了思(si)念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
79. 通:达。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
⑵闽国:指今福建省一带地方。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”