译文
凤凰啊应当在哪儿栖居?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)(gao)咏,想(xiang)起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑(xiao)颦皆宜,大得(de)君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩(hai)子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
纵然那(na)细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
(196)轻举——成仙升天。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
亟:赶快
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
①丹霄:指朝廷。