译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
回忆起那个晴朗的中(zhong)秋,我置身在(zai)芳(fang)香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同(tong)样在楼上(shang)举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水(shui)打湿了纱窗。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯(wan)弯曲曲的池塘。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万(wan)般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
【辞不赴命】
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。