译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我(wo)曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项(xiang)羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然(ran)假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增(zeng)当初劝项梁拥立义帝,诸(zhu)侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严(yan)密的监(jian)视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
101、诡对:不用实话对答。
311、举:举用。
(9)举:指君主的行动。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
恶(wù物),讨厌。